Isaiah 9:14 — King James Version← Study notes

“Therefore the Lord will cut off from Israel head and tail, branch and rush, in one day.”

Isaiah 9:14 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Isaiah 9:1410 words

HebrewMeaning

זָקֵ֥ןzāqēn

agedadjH2205

ancient · elder · old (man · men and...women) ···

וּ/נְשׂוּאwnəśwʾ

acceptconjH5375

advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···

פָנִ֖יםpāniym

a- forenounH6440

accept · against · anger · as ···

ה֣וּאhwʾ

heprepH1931

as for her · him · it · the same ···

הָ/רֹ֑אשׁhārōʾš

bandparticleH7218

beginning · captain · chapiter · chief(-est place ···

וְ/נָבִ֥יאwənābiyʾ

prophecyconjH5030

that prophesy · prophet

מֽוֹרֶהmwōreh

archerverbH3384

cast · direct · inform · instruct ···

שֶּׁ֖קֶרšeqer

without a causenounH8267

deceit · false(-hood · -ly) · feignedly ···

ה֥וּאhwʾ

heprepH1931

as for her · him · it · the same ···

הַ/זָּנָֽבhazānāb

tailparticleH2180

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Isaiah 9:14

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →