“For before the child shall have knowledge to cry, My father, and my mother, the riches of Damascus and the spoil of Samaria shall be taken away before the king of Assyria.”
Isaiah 8:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 8:417 words
HebrewMeaning
כִּ֗יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
בְּ/טֶ֨רֶם֙bəṭerem
beforepronH2962
ere · not yet
יֵדַ֣עyēdaʿ
he will knowverbH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
הַ/נַּ֔עַרhanaʿar
the ladparticleH5288
boy · child · damsel · lad ···
קְרֹ֖אqərōʾ
to call outverbH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
אָבִ֣/יʾābiy
O father mynounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!