“And I went unto the prophetess; and she conceived, and bare a son. Then said the Lord to me, Call his name Maher–shalal–hash–baz.”
Isaiah 8:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 8:315 words
HebrewMeaning
וָ/אֶקְרַב֙wāʾeqərab
and I drew nearconjH7126
bring (forth · near) · come (near · nigh) ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הַ/נְּבִיאָ֔הhanəbiyʾāh
the prophetessparticleH5031
וַ/תַּ֖הַרwatahar
and she conceivedconjH2029
be with child · conceive · progenitor
וַ/תֵּ֣לֶדwatēled
and she boreconjH3205
beget · birth · born · bring forth (children ···
בֵּ֑ןbēn
a sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
וַ/יֹּ֤אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָה֙yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֵלַ֔/יʾēlay
to mepronH413
according to · after · against · among ···
קְרָ֣אqərāʾ
callverbH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
שְׁמ֔/וֹšəmwō
name hisnounH8034
base · named · renown · report
מַהֵ֥רmahēr
Maher-nounH4122
שָׁלָ֖לšālāl
Shalal-nounH4122
חָ֥שׁḥāš
Hash-nounH4122
בַּֽזbaz
BaznounH4122
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!