“And they shall pass through it, hardly bestead and hungry: and it shall come to pass, that when they shall be hungry, they shall fret themselves, and curse their king and their God, and look upward.”
Isaiah 8:21 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 8:2113 words
HebrewMeaning
וְ/עָ֥בַרwəʿābar
and it will passconjH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
בָּ֖/הּbāh
pron
נִקְשֶׁ֣הniqəšeh
hard pressedverbH7185
be fiercer · make grievous · be · be in ···
וְ/רָעֵ֑בwərāʿēb
and hungryconjH7457
hungry
וְ/הָיָ֨הwəhāyāh
and it will beconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
כִֽיkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
יִרְעַ֜בyirəʿab
it will be hungryverbH7456
(be · have · suffer · suffer to) hunger
וְ/הִתְקַצַּ֗ףwəhitəqaṣap
and it will be enragedconjH7107
displease · fret self · wrath · be wroth
וְ/קִלֵּ֧לwəqilēl
and it will curseconjH7043
make bright · bring into contempt · curse · despise ···
בְּ/מַלְכּ֛/וֹbəmaləkwō
king itspronH4428
royal
וּ/בֵ/אלֹהָ֖י/וwbēʾlōhāyw
and God itsconjH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
וּ/פָנָ֥הwpānāh
and it will turnconjH6437
at tide · behold · cast out · come on ···
לְ/מָֽעְלָ/הləmāʿəlāh
upwardspronH4605
exceeding · forward · on high · over ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!