“To the law and to the testimony: if they speak not according to this word, it is because there is no light in them.”
Isaiah 8:20 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 8:2011 words
HebrewMeaning
לְ/תוֹרָ֖הlətwōrāh
to the instructionpronH8451
וְ/לִ/תְעוּדָ֑הwəlitəʿwdāh
and to the testimonyconjH8584
אִםʾim
ifconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
לֹ֤אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יֹֽאמְרוּ֙yōʾmərw
they will speakverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
כַּ/דָּבָ֣רkadābār
according to the mannerpronH1697
advice · affair · answer · any such ···
הַ/זֶּ֔הhazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
אֲשֶׁ֥רʾăšer
thatparticleH834
after · alike · because · every ···
אֵֽיןʾēyn
notparticleH369
except · fail · less · be gone ···
ל֖/וֹlwō
pron
שָֽׁחַרšāḥar
dawnnounH7837
early · light · morning · whence riseth
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!