“And when they shall say unto you, Seek unto them that have familiar spirits, and unto wizards that peep, and that mutter: should not a people seek unto their God? for the living to the dead?”
Isaiah 8:19 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 8:1919 words
HebrewMeaning
וְ/כִֽיwəkiy
and ifconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
יֹאמְר֣וּyōʾmərw
they will sayverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֲלֵי/כֶ֗םʾălēykem
to youpronH413
according to · after · against · among ···
דִּרְשׁ֤וּdirəšw
consultverbH1875
at all · care for · diligently · inquire ···
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
הָ/אֹבוֹת֙hāʾōbwōt
the necromancersparticleH178
familiar spirit
וְ/אֶלwəʾel
andconjH413
according to · after · against · among ···
הַ/יִּדְּעֹנִ֔יםhayidəʿōniym
the soothsayersparticleH3049
הַֽ/מְצַפְצְפִ֖יםhaməṣapəṣəpiym
who whisperparticleH6850
peep · whisper
וְ/הַ/מַּהְגִּ֑יםwəhamahəgiym
and who mutterconjH1897
meditate · mourn · mutter · roar ···
הֲ/לוֹאhălwōʾ
¿ notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
עַם֙ʿam
a peoplenounH5971
men · nation · people
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
אֱלֹהָ֣י/וʾĕlōhāyw
God itsnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
יִדְרֹ֔שׁyidərōš
will it consultverbH1875
at all · care for · diligently · inquire ···
בְּעַ֥דbəʿad
forpronH1157
at by · for · over · through ···
הַ/חַיִּ֖יםhaḥayiym
the livingparticleH2416
age · appetite · beast · company ···
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
הַ/מֵּתִֽיםhamētiym
the deadparticleH4191
at all · crying · man · one) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!