Isaiah 8:13 — King James Version← Study notes

“Sanctify the Lord of hosts himself; and let him be your fear, and let him be your dread.”

Isaiah 8:13 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Isaiah 8:139 words

HebrewMeaning

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

יְהוָ֥הyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

צְבָא֖וֹתṣəbāʾwōt

appointed timenounH6635

army · battle · company · host ···

אֹת֣/וֹʾōtwō

(as such unrepresented in English)particleH853

תַקְדִּ֑ישׁוּtaqədiyšw

appointverbH6942

bid · consecrate · dedicate · defile ···

וְ/ה֥וּאwəhwʾ

heconjH1931

as for her · him · it · the same ···

מוֹרַאֲ/כֶ֖םmwōraʾăkem

dreadnounH4172

fear · terribleness · terror

וְ/ה֥וּאwəhwʾ

heconjH1931

as for her · him · it · the same ···

מַֽעֲרִֽצְ/כֶֽםmaʿăriṣəkem

be affrighted (afraidverbH6206

dread · feared · terrified) · break ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Isaiah 8:13

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →