“For the Lord spake thus to me with a strong hand, and instructed me that I should not walk in the way of this people, saying,”
Isaiah 8:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 8:1113 words
HebrewMeaning
כִּי֩kiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
כֹ֨הkōh
alsoadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
אָמַ֧רʾāmar
answerverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָ֛הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
אֵלַ֖/יʾēlay
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
כְּ/חֶזְקַ֣תkəḥezəqat
strengthpronH2393
strong
הַ/יָּ֑דhayād
handparticleH3027
about · armholes · at · axletree ···
וְ/יִסְּרֵ֕/נִיwəyisərēniy
bindconjH3256
chasten · chastise · correct · instruct ···
מִ/לֶּ֛כֶתmileket
awaypronH3212
again · bear · bring · carry ···
בְּ/דֶ֥רֶךְbəderekə
alongpronH1870
away · because of · by · conversation ···
הָֽ/עָםhāʿām
peopleparticleH5971
men · nation · people
הַ/זֶּ֖הhazeh
heparticleH2088
hence · here · it · now ···
לֵ/אמֹֽרlēʾmōr
answerpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.