“Moreover the Lord said unto me, Take thee a great roll, and write in it with a man’s pen concerning Maher–shalal–hash–baz.”
Isaiah 8:1 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 8:115 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֤אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָה֙yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֵלַ֔/יʾēlay
to mepronH413
according to · after · against · among ···
קַחqaḥ
takeverbH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
לְ/ךָ֖ləkā
pron
גִּלָּי֣וֹןgilāywōn
a tabletnounH1549
roll
גָּד֑וֹלgādwōl
largeadjH1419
aloud · exceeding · far · great (man ···
וּ/כְתֹ֤בwkətōb
and writeconjH3789
record · prescribe · subscribe · write(-ing ···
עָלָי/ו֙ʿālāyw
on itpronH5921
according to · after · against · among ···
בְּ/חֶ֣רֶטbəḥereṭ
with a stylus ofpronH2747
pen
אֱנ֔וֹשׁʾĕnwōš
a personnounH582
thirsty · certain · chap; divers · fellow ···
לְ/מַהֵ֥רləmahēr
Maher-pronH4122
שָׁלָ֖לšālāl
Shalal-nounH4122
חָ֥שׁḥāš
Hash-nounH4122
בַּֽזbaz
BaznounH4122
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!