“Then said the Lord unto Isaiah, Go forth now to meet Ahaz, thou, and Shear–jashub thy son, at the end of the conduit of the upper pool in the highway of the fuller’s field;”
Isaiah 7:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 7:321 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָה֮yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֶֽלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
יְשַׁעְיָהוּ֒yəšaʿəyāhw
IsaiahnounH3470
Jesaiah · Jeshaiah
צֵאṣēʾ
go outverbH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
נָא֙nāʾ
pleaseparticleH4994
go to · now · oh
לִ/קְרַ֣אתliqəraʾt
helppronH7125
against · meet · seek · to ···
אָחָ֔זʾāḥāz
AhaznounH271
אַתָּ֕הʾatāh
youprepH859
thou · ye · you
וּ/שְׁאָ֖רwšəʾār
and Shear-conjH7610
יָשׁ֣וּבyāšwb
jashubnounH7610
בְּנֶ֑/ךָbənekā
son yournounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
קְצֵ֗הqəṣēh
the end ofnounH7097
after · brim · brink · edge ···
תְּעָלַת֙təʿālat
the conduit ofnounH8585
cured · healing · little river · trench ···
הַ/בְּרֵכָ֣הhabərēkāh
the poolparticleH1295
הָ/עֶלְיוֹנָ֔הhāʿeləywōnāh
upperparticleH5945
on) high(-er · -est) · upper
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
מְסִלַּ֖תməsilat
the highway ofnounH4546
course · highway · path · terrace
שְׂדֵ֥הśədēh
the field ofnounH7704
field · ground · land · soil ···
כוֹבֵֽסkwōbēs
the washerverbH3526
wash
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!