“And it shall come to pass in that day, that every place shall be, where there were a thousand vines at a thousand silverlings, it shall even be for briers and thorns.”
Isaiah 7:23 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 7:2316 words
HebrewMeaning
וְ/הָיָה֙wəhāyāh
and it will beconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
בַּ/יּ֣וֹםbaywōm
in the daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/ה֔וּאhahwʾ
thatparticleH1931
as for her · him · it · the same ···
יִֽהְיֶ֣הyihəyeh
it will beverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
כָלkāl
everynounH3605
) · altogether · any · enough ···
מָק֗וֹםmāqwōm
placenounH4725
home · open · place · room ···
אֲשֶׁ֧רʾăšer
whereparticleH834
after · alike · because · every ···
יִֽהְיֶהyihəyeh
it wasverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
שָּׁ֛םšām
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
אֶ֥לֶףʾelep
a thousandadjH505
גֶּ֖פֶןgepen
vinesnounH1612
tree
בְּ/אֶ֣לֶףbəʾelep
for a thousandpronH505
כָּ֑סֶףkāsep
silvernounH3701
price · silver
לַ/שָּׁמִ֥ירlašāmiyr
the thornspronH8068
brier · diamond
וְ/לַ/שַּׁ֖יִתwəlašayit
and the> bushesconjH7898
יִֽהְיֶֽהyihəyeh
it will becomeverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!