“And it shall come to pass in that day, that the Lord shall hiss for the fly that is in the uttermost part of the rivers of Egypt, and for the bee that is in the land of Assyria.”
Isaiah 7:18 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 7:1814 words
HebrewMeaning
וְ/הָיָ֣הwəhāyāh
and it will beconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
בַּ/יּ֣וֹםbaywōm
in the daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/ה֗וּאhahwʾ
thatparticleH1931
as for her · him · it · the same ···
יִשְׁרֹ֤קyišərōq
he will whistleverbH8319
יְהוָה֙yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
לַ/זְּב֔וּבlazəbwb
for the flypronH2070
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
בִּ/קְצֵ֖הbiqəṣēh
is at the end ofpronH7097
after · brim · brink · edge ···
יְאֹרֵ֣יyəʾōrēy
the canals ofnounH2975
flood · river · stream
מִצְרָ֑יִםmiṣərāyim
EgyptnounH4714
Egyptians · Mizraim
וְ/לַ֨/דְּבוֹרָ֔הwəladəbwōrāh
and for the beeconjH1682
אֲשֶׁ֖רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
בְּ/אֶ֥רֶץbəʾereṣ
is in the land ofpronH776
common · earth · field · ground ···
אַשּֽׁוּרʾašwr
AssyrianounH804
Assur · Assyria · Assyrians. See
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!