“The Lord shall bring upon thee, and upon thy people, and upon thy father’s house, days that have not come, from the day that Ephraim departed from Judah; even the king of Assyria.”
Isaiah 7:17 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 7:1720 words
HebrewMeaning
יָבִ֨יאyābiyʾ
he will bringverbH935
apply · attain · be · befall ···
יְהוָ֜הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
עָלֶ֗י/ךָʿāleykā
on youpronH5921
according to · after · against · among ···
וְ/עַֽלwəʿal
and onconjH5921
according to · after · against · among ···
עַמְּ/ךָ֮ʿaməkā
people yournounH5971
men · nation · people
וְ/עַלwəʿal
and onconjH5921
according to · after · against · among ···
בֵּ֣יתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
אָבִי/ךָ֒ʾābiykā
father yournounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
יָמִים֙yāmiym
daysnounH3117
always · chronicals · continually · daily ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
לֹאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
בָ֔אוּbāʾw
they have comeverbH935
apply · attain · be · befall ···
לְ/מִ/יּ֥וֹםləmiywōm
from the daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
סוּרswr
departedverbH5493
bring · call back · decline · depart ···
אֶפְרַ֖יִםʾepərayim
EphraimnounH669
Ephraimites
מֵ/עַ֣לmēʿal
from withpronH5921
according to · after · against · among ···
יְהוּדָ֑הyəhwdāh
JudahnounH3063
אֵ֖תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
מֶ֥לֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
אַשּֽׁוּרʾašwr
AssyrianounH804
Assur · Assyria · Assyrians. See
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!