“And he said, Hear ye now, O house of David; Is it a small thing for you to weary men, but will ye weary my God also?”
Isaiah 7:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 7:1314 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֕אמֶרwayōʾmer
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
שִׁמְעוּšiməʿw
call togetherverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
נָ֖אnāʾ
I beseech theeparticleH4994
go to · now · oh
בֵּ֣יתbēyt
housenounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
דָּוִ֑דdāwid
DavidnounH1732
הַ/מְעַ֤טhaməʿaṭ
almost (someparticleH4592
very) few(-er · -est) · lightly · little ···
מִ/כֶּם֙mikem
abovepronH4480
after · among · at · because of ···
הַלְא֣וֹתhaləʾwōt
faintverbH3811
grieve · lothe · (be · make) weary
אֲנָשִׁ֔יםʾănāšiym
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
כִּ֥יkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
תַלְא֖וּtaləʾw
faintverbH3811
grieve · lothe · (be · make) weary
גַּ֥םgam
againparticleH1571
alike · also · as · both ...and ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אֱלֹהָֽ/יʾĕlōhāy
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.