“And it came to pass in the days of Ahaz the son of Jotham, the son of Uzziah, king of Judah, that Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah, king of Israel, went up toward Jerusalem to war against it, but could not prevail against it.”
Isaiah 7:1 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 7:125 words
HebrewMeaning
וַ/יְהִ֡יwayəhiy
and it wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
בִּ/ימֵ֣יbiymēy
in the days ofpronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
אָ֠חָזʾāḥāz
AhaznounH271
בֶּןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יוֹתָ֨םywōtām
JothamnounH3147
בֶּןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
עֻזִּיָּ֜הוּʿuziyāhw
UzziahnounH5818
מֶ֣לֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
יְהוּדָ֗הyəhwdāh
JudahnounH3063
עָלָ֣הʿālāh
he went upverbH5927
ascend up · at once · break · bring ···
רְצִ֣יןrəṣiyn
RezinnounH7526
מֶֽלֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
אֲ֠רָםʾărām
AramnounH758
Mesopotamia · Syria · Syrians
וּ/פֶ֨קַחwpeqaḥ
and PekahconjH6492
בֶּןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
רְמַלְיָ֤הוּrəmaləyāhw
RemaliahnounH7425
מֶֽלֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
יִשְׂרָאֵל֙yiśərāʾēl
IsraelnounH3478
יְר֣וּשָׁלִַ֔םyərwšālaim
JerusalemnounH3389
לַ/מִּלְחָמָ֖הlamiləḥāmāh
for battlepronH4421
fight · war
עָלֶ֑י/הָʿāleyhā
on itpronH5921
according to · after · against · among ···
וְ/לֹ֥אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
יָכֹ֖לyākōl
he was ableverbH3201
any at all · attain · can (away with · ) ···
לְ/הִלָּחֵ֥םləhilāḥēm
to engage in battlepronH3898
eat · ever · fight · overcome ···
עָלֶֽי/הָʿāleyhā
on itpronH5921
according to · after · against · among ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!