Isaiah 66:7 — King James Version← Study notes

“Before she travailed, she brought forth; before her pain came, she was delivered of a man child.”

Isaiah 66:7 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Isaiah 66:79 words

HebrewMeaning

בְּ/טֶ֥רֶםbəṭerem

beforepronH2962

ere · not yet

תָּחִ֖ילtāḥiyl

bearverbH2342

bring forth · calve · dance · drive away ···

יָלָ֑דָהyālādāh

bearverbH3205

beget · birth · born · bring forth (children ···

בְּ/טֶ֨רֶםbəṭerem

beforepronH2962

ere · not yet

יָב֥וֹאyābwōʾ

abideverbH935

apply · attain · be · befall ···

חֵ֛בֶלḥēbel

bandnounH2256

coast · company · cord · country ···

לָ֖/הּlāh

pron

וְ/הִמְלִ֥יטָהwəhiməliyṭāh

deliverconjH4422

escape · lay · leap out · let alone ···

זָכָֽרzākār

maleadjH2145

him · man(child · -kind)

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Isaiah 66:7

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →