“And they shall go forth, and look upon the carcases of the men that have transgressed against me: for their worm shall not die, neither shall their fire be quenched; and they shall be an abhorring unto all flesh.”
Isaiah 66:24 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 66:2417 words
HebrewMeaning
וְ/יָצְא֣וּwəyāṣəʾw
appearconjH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
וְ/רָא֔וּwərāʾw
advise selfconjH7200
appear · approve · behold · certainly ···
בְּ/פִגְרֵי֙bəpigərēy
carcasepronH6297
corpse · dead body
הָ/אֲנָשִׁ֔יםhāʾănāšiym
manparticleH376
another · any · a certain · champion ···
הַ/פֹּשְׁעִ֖יםhapōšəʿiym
offendparticleH6586
rebel · revolt · transgress(-ion · -or)
בִּ֑/יbiy
pron
כִּ֣יkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
תוֹלַעְתָּ֞/םtwōlaʿətām
crimsonnounH8438
scarlet · worm
לֹ֣אlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תָמ֗וּתtāmwt
dead (bodyverbH4191
at all · crying · man · one) ···
וְ/אִשָּׁ/ם֙wəʾišām
burningconjH784
fiery · fire · flaming · hot
לֹ֣אlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תִכְבֶּ֔הtikəbeh
go outverbH3518
quench
וְ/הָי֥וּwəhāyw
beaconconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
דֵרָא֖וֹןdērāʾwōn
abhorringnounH1860
contempt
לְ/כָלləkāl
all (mannerpronH3605
) · altogether · any · enough ···
בָּשָֽׂרbāśār
bodynounH1320
(fat · lean) flesh · kin · kind ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.