“For all those things hath mine hand made, and all those things have been, saith the Lord: but to this man will I look, even to him that is poor and of a contrite spirit, and trembleth at my word.”
Isaiah 66:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 66:220 words
HebrewMeaning
וְ/אֶתwəʾet
(as such unrepresented in English)conjH853
כָּלkāl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
אֵ֨לֶּה֙ʾēleh
an- other; one sortprepH428
so · some · such · them ···
יָדִ֣/יyādiy
handnounH3027
about · armholes · at · axletree ···
עָשָׂ֔תָהʿāśātāh
accomplishverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
וַ/יִּהְי֥וּwayihəyw
beaconconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
כָלkāl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
אֵ֖לֶּהʾēleh
an- other; one sortprepH428
so · some · such · them ···
נְאֻםnəʾum
saidnounH5002
saith
יְהוָ֑הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
וְ/אֶלwəʾel
aboutconjH413
according to · after · against · among ···
זֶ֣הzeh
heprepH2088
hence · here · it · now ···
אַבִּ֔יטʾabiyṭ
beholdverbH5027
consider · look · regard · have respect ···
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
עָנִי֙ʿāniy
afflictedadjH6041
humble · lowly · needy · poor
וּ/נְכֵהwnəkēh
contriteconjH5223
lame
ר֔וּחַrwḥa
airnounH7307
anger · blast · breath · cool ···
וְ/חָרֵ֖דwəḥārēd
afraidconjH2730
trembling
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
דְּבָרִֽ/יdəbāriy
wordnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.