“For I know their works and their thoughts: it shall come, that I will gather all nations and tongues; and they shall come, and see my glory.”
Isaiah 66:18 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 66:1813 words
HebrewMeaning
וְ/אָנֹכִ֗יwəʾānōkiy
and IconjH595
me · which
מַעֲשֵׂי/הֶם֙maʿăśēyhem
deeds theirnounH4639
art · bakemeat · business · deed ···
וּ/מַחְשְׁבֹ֣תֵי/הֶ֔םwmaḥəšəbōtēyhem
and thoughts theirconjH4284
curious work · device · imagination · invented ···
בָּאָ֕הbāʾāh
is comingverbH935
apply · attain · be · befall ···
לְ/קַבֵּ֥ץləqabēṣ
to gatherpronH6908
gather (together · selves together · up) · heap ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/גּוֹיִ֖םhagwōyim
the nationsparticleH1471
heathen · nation · people
וְ/הַ/לְּשֹׁנ֑וֹתwəhaləšōnwōt
and the languagesconjH3956
babbler · evil speaker · language · talker ···
וּ/בָ֖אוּwbāʾw
and they will comeconjH935
apply · attain · be · befall ···
וְ/רָא֥וּwərāʾw
and they will seeconjH7200
appear · approve · behold · certainly ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
כְּבוֹדִֽ/יkəbwōdiy
glory mynounH3519
glory · honour
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!