“For, behold, the Lord will come with fire, and with his chariots like a whirlwind, to render his anger with fury, and his rebuke with flames of fire.”
Isaiah 66:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 66:1513 words
HebrewMeaning
כִּֽיkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
הִנֵּ֤הhinēh
beholdparticleH2009
lo · see
יְהוָה֙yəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
בָּ/אֵ֣שׁbāʾēš
burningpronH784
fiery · fire · flaming · hot
יָב֔וֹאyābwōʾ
abideverbH935
apply · attain · be · befall ···
וְ/כַ/סּוּפָ֖הwəkaswpāh
Red SeaconjH5492
storm · tempest · whirlwind · Red sea
מַרְכְּבֹתָ֑י/וmarəkəbōtāyw
chariot. See alsonounH4818
לְ/הָשִׁ֤יבləhāšiyb
((breakpronH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
בְּ/חֵמָה֙bəḥēmāh
angerpronH2534
bottles · hot displeasure · furious(-ly · -ry) ···
אַפּ֔/וֹʾapwō
angernounH639
before · countenance · face · forebearing ···
וְ/גַעֲרָת֖/וֹwəgaʿărātwō
rebukeconjH1606
reproof
בְּ/לַהֲבֵיbəlahăbēy
bladepronH3851
bright · flame · glittering
אֵֽשׁʾēš
burningnounH784
fiery · fire · flaming · hot
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.