“Rejoice ye with Jerusalem, and be glad with her, all ye that love her: rejoice for joy with her, all ye that mourn for her:”
Isaiah 66:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 66:1013 words
HebrewMeaning
שִׂמְח֧וּśiməḥw
rejoiceverbH8055
be glad · (have · make) joy · be merry ···
אֶתʾet
withpronH854
among · before · by · for ···
יְרוּשָׁלִַ֛םyərwšālaim
JerusalemnounH3389
וְ/גִ֥ילוּwəgiylw
and be gladconjH1523
joy · be joyful · rejoice
בָ֖/הּbāh
pron
כָּלkāl
O allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
אֹהֲבֶ֑י/הָʾōhăbeyhā
those who love itverbH157
-ly · -r) · like · friend
שִׂ֤ישׂוּśiyśw
exultverbH7797
greatly · joy · make mirth · rejoice
אִתָּ/הּ֙ʾitāh
with itpronH854
among · before · by · for ···
מָשׂ֔וֹשׂmāśwōś
exultationnounH4885
mirth · rejoice
כָּלkāl
O allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/מִּֽתְאַבְּלִ֖יםhamitəʾabəliym
those who mournparticleH56
mourn
עָלֶֽי/הָʿāleyhā
on itpronH5921
according to · after · against · among ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!