“Which remain among the graves, and lodge in the monuments, which eat swine’s flesh, and broth of abominable things is in their vessels;”
Isaiah 65:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 65:411 words
HebrewMeaning
הַ/יֹּֽשְׁבִים֙hayōšəbiym
who sitparticleH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
בַּ/קְּבָרִ֔יםbaqəbāriym
among the gravespronH6913
grave · sepulchre
וּ/בַ/נְּצוּרִ֖יםwbanəṣwriym
and in secret placesconjH5341
hidden thing · keep(-er · -ing) · monument ···
יָלִ֑ינוּyāliynw
they spend the nightverbH3885
continue · dwell · endure · grudge ···
הָ/אֹֽכְלִים֙hāʾōkəliym
who eatparticleH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
בְּשַׂ֣רbəśar
the flesh ofnounH1320
(fat · lean) flesh · kin · kind ···
הַ/חֲזִ֔ירhaḥăziyr
the pigparticleH2386
swine
ו/פרקwprq
broth. See alsoconjH6564
וּ/מְרַ֥קwməraq
broth. See alsoconjH4839
פִּגֻּלִ֖יםpiguliym
unclean meatnounH6292
thing)
כְּלֵי/הֶֽםkəlēyhem
is vessels theirnounH3627
artillery · bag · carriage · furnish ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!