Isaiah 65:3 — King James Version← Study notes

“A people that provoketh me to anger continually to my face; that sacrificeth in gardens, and burneth incense upon altars of brick;”

Isaiah 65:3 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Isaiah 65:311 words

HebrewMeaning

הָ/עָ֗םhāʿām

peopleparticleH5971

men · nation · people

הַ/מַּכְעִיסִ֥יםhamakəʿiysiym

be angryparticleH3707

be grieved · take indignation · provoke (to anger · unto wrath) ···

אוֹתִ֛/יʾwōtiy

(as such unrepresented in English)particleH853

עַלʿal

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

פָּנַ֖/יpānay

a- forenounH6440

accept · against · anger · as ···

תָּמִ֑ידtāmiyd

alwaynounH8548

continual (employment · -ly) · daily · ever ···

זֹֽבְחִים֙zōbəḥiym

killverbH2076

offer · sacrifice · slay

בַּ/גַּנּ֔וֹתbaganwōt

gardenpronH1593

וּֽ/מְקַטְּרִ֖יםwməqaṭəriym

burn (incenseconjH6999

sacrifice) · incense · kindle · offer (incense ···

עַלʿal

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

הַ/לְּבֵנִֽיםhaləbēniym

brickparticleH3843

tile

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Isaiah 65:3

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →