Bible › Isaiah › Chapter 65 › Verse 3 › Interlinear “A people that provoketh me to anger continually to my face; that sacrificeth in gardens, and burneth incense upon altars of brick;”
Isaiah 65:3 — Hebrew Interlinear Hebrew · Isaiah 65:3 11 words
Hebrew Meaning
הָ/עָ֗ם hāʿām
the people particle H5971
men · nation · people
הַ/מַּכְעִיסִ֥ים hamakəʿiysiym
who provoke to anger particle H3707
be grieved · take indignation · provoke (to anger · unto wrath) ···
עַל ʿal
on pron H5921
according to · after · against · among ···
פָּנַ֖/י pānay
face my noun H6440
accept · against · anger · as ···
תָּמִ֑יד tāmiyd
continually noun H8548
continual (employment · -ly) · daily · ever ···
זֹֽבְחִים֙ zōbəḥiym
who sacrifice verb H2076
offer · sacrifice · slay
וּֽ/מְקַטְּרִ֖ים wməqaṭəriym
and who make smoke conj H6999
sacrifice) · incense · kindle · offer (incense ···
עַל ʿal
on pron H5921
according to · after · against · among ···
הַ/לְּבֵנִֽים haləbēniym
the bricks particle H3843
tile
ℹ Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
Sign in to write a note on this verse...
Top New Old
No notes on this verse yet. Be the first to write one!