“And it shall come to pass, that before they call, I will answer; and while they are yet speaking, I will hear.”
Isaiah 65:24 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 65:2410 words
HebrewMeaning
וְ/הָיָ֥הwəhāyāh
and it will beconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
טֶֽרֶםṭerem
beforeadvH2962
ere · not yet
יִקְרָ֖אוּyiqərāʾw
they will callverbH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
וַ/אֲנִ֣יwaʾăniy
and IconjH589
me · mine · myself · we ···
אֶעֱנֶ֑הʾeʿĕneh
I will answerverbH6030
afflict (by mistake for
ע֛וֹדʿwōd
stilladvH5750
all life long · at all · besides · but ···
הֵ֥םhēm
theyprepH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
מְדַבְּרִ֖יםmədabəriym
will be speakingverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
וַ/אֲנִ֥יwaʾăniy
and IconjH589
me · mine · myself · we ···
אֶשְׁמָֽעʾešəmāʿ
I will hearverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!