Isaiah 65:21 — King James Version← Study notes

“And they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them.”

Isaiah 65:21 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Isaiah 65:217 words

HebrewMeaning

וּ/בָנ֥וּwbānw

buildconjH1129

obtain children · make · repair · set ···

בָתִּ֖יםbātiym

housenounH1004

daughter · door · dungeon · family ···

וְ/יָשָׁ֑בוּwəyāšābw

abideconjH3427

continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···

וְ/נָטְע֣וּwənāṭəʿw

fastenedconjH5193

plant

כְרָמִ֔יםkərāmiym

vinesnounH3754

vineyard · vintage. See also

וְ/אָכְל֖וּwəʾākəlw

burn upconjH398

at all · consume · devour(-er · up) ···

פִּרְיָֽ/םpirəyām

boughnounH6529

fruit · reward

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Isaiah 65:21

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →