“I have spread out my hands all the day unto a rebellious people, which walketh in a way that was not good, after their own thoughts;”
Isaiah 65:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 65:213 words
HebrewMeaning
פֵּרַ֧שְׂתִּיpēraśətiy
I spread outverbH6566
chop in pieces · lay open · scatter · spread (abroad ···
יָדַ֛/יyāday
hands mynounH3027
about · armholes · at · axletree ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/יּ֖וֹםhaywōm
the dayparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
עַ֣םʿam
a peoplenounH5971
men · nation · people
סוֹרֵ֑רswōrēr
rebelliousverbH5637
away · rebellious · revolter · slide back ···
הַ/הֹלְכִים֙hahōləkiym
who walkparticleH1980
apace · behave · come · continually ···
הַ/דֶּ֣רֶךְhaderekə
the wayparticleH1870
away · because of · by · conversation ···
לֹאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
ט֔וֹבṭwōb
goodadjH2896
best · better · bountiful · cheerful ···
אַחַ֖רʾaḥar
afterpronH310
-ward) · again · at · away from ···
מַחְשְׁבֹתֵי/הֶֽםmaḥəšəbōtēyhem
own thoughts theirnounH4284
curious work · device · imagination · invented ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!