“But ye are they that forsake the Lord, that forget my holy mountain, that prepare a table for that troop, and that furnish the drink offering unto that number.”
Isaiah 65:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 65:1113 words
HebrewMeaning
וְ/אַתֶּם֙wəʾatem
and youconjH859
thou · ye · you
עֹזְבֵ֣יʿōzəbēy
who forsakeverbH5800
fail · forsake · fortify · help ···
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
הַ/שְּׁכֵחִ֖יםhašəkēḥiym
forgettingparticleH7913
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ֣רhar
the mountain ofnounH2022
mount · promotion
קָדְשִׁ֑/יqādəšiy
holiness mynounH6944
dedicated · hallowed · holiness · holy ( day ···
הַֽ/עֹרְכִ֤יםhaʿōrəkiym
who arrangeparticleH6186
self) in array · compare · direct · equal ···
לַ/גַּד֙lagad
for FortunepronH1408
שֻׁלְחָ֔ןšuləḥān
a tablenounH7979
וְ/הַֽ/מְמַלְאִ֖יםwəhaməmaləʾiym
and who fillconjH4390
confirm · consecrate · be at an end · be expired ···
לַ/מְנִ֥יlaməniy
for DestinypronH4507
מִמְסָֽךְmiməsākə
mixed winenounH4469
mixed wine
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!