“Be not wroth very sore, O Lord, neither remember iniquity for ever: behold, see, we beseech thee, we are all thy people.”
Isaiah 64:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 64:99 words
HebrewMeaning
עָרֵ֥יʿārēy
the cities ofnounH5892
city · court · town
קָדְשְׁ/ךָ֖qādəšəkā
holiness yournounH6944
dedicated · hallowed · holiness · holy ( day ···
הָי֣וּhāyw
they have beenverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
מִדְבָּ֑רmidəbār
a wildernessnounH4057
south · speech · wilderness
צִיּוֹן֙ṣiywōn
ZionnounH6726
מִדְבָּ֣רmidəbār
a wildernessnounH4057
south · speech · wilderness
הָיָ֔תָהhāyātāh
it has beenverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
יְרוּשָׁלִַ֖םyərwšālaim
JerusalemnounH3389
שְׁמָמָֽהšəmāmāh
is a desolationnounH8077
most) desolate · waste
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.