Sign in
Isaiah 64:5 — King James Version← Study notes

Thou meetest him that rejoiceth and worketh righteousness, those that remember thee in thy ways: behold, thou art wroth; for we have sinned: in those is continuance, and we shall be saved.


Isaiah 64:5Hebrew Interlinear

Hebrew · Isaiah 64:513 words
HebrewMeaning
וַ/נְּהִ֤יwanəhiy
beaconconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
כַ/טָּמֵא֙kaṭāmēʾ
defiledpronH2931
infamous · polluted · unclean
כֻּלָּ֔/נוּkulānw
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
וּ/כְ/בֶ֥גֶדwkəbeged
apparelconjH899
cloth(-es · ing) · garment · lap ···
עִדִּ֖יםʿidiym
filthynounH5708
כָּלkāl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
צִדְקֹתֵ֑י/נוּṣidəqōtēynw
justicenounH6666
moderately · right (act · -ly · -ness)
וַ/נָּ֤בֶלwanābel
disgraceconjH5034
dishounour · lightly esteem · fade (away · -ing) ···
כֶּֽ/עָלֶה֙keʿāleh
branchpronH5929
leaf
כֻּלָּ֔/נוּkulānw
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
וַ/עֲוֺנֵ֖/נוּwaʿăwōnēnw
faultconjH5771
iniquity · mischeif · punishment · sin
כָּ/ר֥וּחַkārwḥa
airpronH7307
anger · blast · breath · cool ···
יִשָּׂאֻֽ/נוּyiśāʾunw
acceptverbH5375
advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Isaiah 64:5

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →