Isaiah 64:3 — King James Version← Study notes

“When thou didst terrible things which we looked not for, thou camest down, the mountains flowed down at thy presence.”

Isaiah 64:3 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Isaiah 64:313 words

HebrewMeaning

וּ/מֵ/עוֹלָ֥םwmēʿwōlām

alwayconjH5769

ancient · any more · continuance · eternal ···

לֹאlōʾ

ereparticleH3808

before · or else · except · ig ···

שָׁמְע֖וּšāməʿw

call togetherverbH8085

attentively · carefully · certainly · consent ···

לֹ֣אlōʾ

ereparticleH3808

before · or else · except · ig ···

הֶאֱזִ֑ינוּheʾĕziynw

give earverbH238

hear. See

עַ֣יִןʿayin

eyenounH5869

outward appearance · before · think best · colour ···

לֹֽאlōʾ

ereparticleH3808

before · or else · except · ig ···

רָאָ֗תָהrāʾātāh

advise selfverbH7200

appear · approve · behold · certainly ···

אֱלֹהִים֙ʾĕlōhiym

GodnounH430

exceeding · God (-dess · -ly) · great ···

זוּלָ֣תְ/ךָ֔zwlātəkā

besidepronH2108

but · only · save

יַעֲשֶׂ֖הyaʿăśeh

accomplishverbH6213

advance · appoint · apt · be at ···

לִ/מְחַכֵּהliməḥakēh

longpronH2442

tarry · wait

לֽ/וֹlwō

pron

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Isaiah 64:3

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →