“As when the melting fire burneth, the fire causeth the waters to boil, to make thy name known to thine adversaries, that the nations may tremble at thy presence!”
Isaiah 64:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 64:28 words
HebrewMeaning
בַּ/עֲשׂוֹתְ/ךָ֥baʿăśwōtəkā
when doing youpronH6213
advance · appoint · apt · be at ···
נוֹרָא֖וֹתnwōrāʾwōt
awesome deedsverbH3372
be afraid · dread · fear(-ful · -fully ···
לֹ֣אlōʾ
which notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
נְקַוֶּ֑הnəqaweh
we were looking forverbH6960
look · patiently · tarry · wait (for ···
יָרַ֕דְתָּyāradətā
you came downverbH3381
abundantly · carry down · cast down · come down ···
מִ/פָּנֶ֖י/ךָmipāneykā
from before youpronH6440
accept · against · anger · as ···
הָרִ֥יםhāriym
mountainsnounH2022
mount · promotion
נָזֹֽלּוּnāzōlw
they shookverbH2151
glutton · riotous · vile
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!