Isaiah 63:8 — King James Version← Study notes

“For he said, Surely they are my people, children that will not lie: so he was their Saviour.”

Isaiah 63:8 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Isaiah 63:810 words

HebrewMeaning

וַ/יֹּ֨אמֶר֙wayōʾmer

answerconjH559

appoint · avouch · bid · boast self ···

אַךְʾakə

alsoparticleH389

in any wise · at least · but · certainly ···

עַמִּ֣/יʿamiy

peoplenounH5971

men · nation · people

הֵ֔מָּהhēmāh

itprepH1992

like · (how · so) many (soever · more as) they ···

בָּנִ֖יםbāniym

sonnounH1121

afflicted · ite · ed one · appointed to ···

לֹ֣אlōʾ

ereparticleH3808

before · or else · except · ig ···

יְשַׁקֵּ֑רוּyəšaqērw

failverbH8266

deal falsely · lie

וַ/יְהִ֥יwayəhiy

beaconconjH1961

altogether · be · accomplished · committed ···

לָ/הֶ֖םlāhem

pron

לְ/מוֹשִֽׁיעַləmwōšiyʿa

avengingpronH3467

at all · defend · deliver · help ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Isaiah 63:8

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →