Isaiah 63:6 — King James Version← Study notes

“And I will tread down the people in mine anger, and make them drunk in my fury, and I will bring down their strength to the earth.”

Isaiah 63:6 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Isaiah 63:68 words

HebrewMeaning

וְ/אָב֤וּסwəʾābws

loathconjH947

tread (down · under ) · be polluted

עַמִּים֙ʿamiym

peoplenounH5971

men · nation · people

בְּ/אַפִּ֔/יbəʾapiy

angerpronH639

before · countenance · face · forebearing ···

וַ/אֲשַׁכְּרֵ֖/םwaʾăšakərēm

drinkconjH7937

(be · make) drunk · be merry. (Superlative of

בַּ/חֲמָתִ֑/יbaḥămātiy

angerpronH2534

bottles · hot displeasure · furious(-ly · -ry) ···

וְ/אוֹרִ֥ידwəʾwōriyd

bring downconjH3381

abundantly · carry down · cast down · come down ···

לָ/אָ֖רֶץlāʾāreṣ

earthpronH776

common · earth · field · ground ···

נִצְחָֽ/םniṣəḥām

bloodnounH5332

strength

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Isaiah 63:6

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →