Isaiah 63:2 — King James Version← Study notes

“Wherefore art thou red in thine apparel, and thy garments like him that treadeth in the winefat?”

Isaiah 63:2 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Isaiah 63:26 words

HebrewMeaning

מַדּ֥וּעַmadwʿa

why?particleH4069

wherefore · why

אָדֹ֖םʾādōm

does rednessadjH122

ruddy

לִ/לְבוּשֶׁ֑/ךָliləbwšekā

belong to clothing yourpronH3830

clothed with · clothing · garment · raiment ···

וּ/בְגָדֶ֖י/ךָwbəgādeykā

and are garments? yourconjH899

cloth(-es · ing) · garment · lap ···

כְּ/דֹרֵ֥ךְkədōrēkə

like one who treadspronH1869

bend · come · draw · go ···

בְּ/גַֽתbəgat

in a winepresspronH1660

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!