“The people of thy holiness have possessed it but a little while: our adversaries have trodden down thy sanctuary.”
Isaiah 63:18 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 63:187 words
HebrewMeaning
לַ/מִּצְעָ֕רlamiṣəʿār
for little whilepronH4705
small
יָרְשׁ֖וּyārəšw
they possessedverbH3423
consume · destroy · disinherit · dispossess ···
עַםʿam
the people ofnounH5971
men · nation · people
קָדְשֶׁ֑/ךָqādəšekā
holiness yournounH6944
dedicated · hallowed · holiness · holy ( day ···
צָרֵ֕י/נוּṣārēynw
opponents ournounH6862
afflicted · anguish · close · distress ···
בּוֹסְס֖וּbwōsəsw
they have trodden downverbH947
tread (down · under ) · be polluted
מִקְדָּשֶֽׁ/ךָmiqədāšekā
sanctuary yournounH4720
hallowed part · holy place · sanctuary
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!