“But they rebelled, and vexed his holy Spirit: therefore he was turned to be their enemy, and he fought against them.”
Isaiah 63:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 63:1012 words
HebrewMeaning
וְ/הֵ֛מָּהwəhēmāh
and theyconjH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
מָר֥וּmārw
they rebelledverbH4784
change · be disobedient · disobey · grievously ···
וְ/עִצְּב֖וּwəʿiṣəbw
and they grievedconjH6087
grieve · hurt · make · be sorry ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
ר֣וּחַrwḥa
the spirit ofnounH7307
anger · blast · breath · cool ···
קָדְשׁ֑/וֹqādəšwō
holiness hisnounH6944
dedicated · hallowed · holiness · holy ( day ···
וַ/יֵּהָפֵ֥ךְwayēhāpēkə
and he changed himselfconjH2015
become · come · be converted · give ···
לָ/הֶ֛םlāhem
pron
לְ/אוֹיֵ֖בləʾwōyēb
into an enemypronH341
foe
ה֥וּאhwʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
נִלְחַםniləḥam
he foughtverbH3898
eat · ever · fight · overcome ···
בָּֽ/םbām
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!