Isaiah 62:9 — King James Version← Study notes

“But they that have gathered it shall eat it, and praise the Lord; and they that have brought it together shall drink it in the courts of my holiness.”

Isaiah 62:9 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Isaiah 62:910 words

HebrewMeaning

כִּ֤יkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

מְאַסְפָי/ו֙məʾasəpāyw

assembleverbH622

bring · consume · destroy · felch ···

יֹאכְלֻ֔/הוּyōʾkəluhw

burn upverbH398

at all · consume · devour(-er · up) ···

וְ/הִֽלְל֖וּwəhiləlw

boastconjH1984

celebrate · commend · (deal · make) ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

יְהוָ֑הyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

וּֽ/מְקַבְּצָ֥י/וwməqabəṣāyw

assembleconjH6908

gather (together · selves together · up) · heap ···

יִשְׁתֻּ֖/הוּyišətuhw

banquetverbH8354

assuredly · certainly · drink(-er · -ing) ···

בְּ/חַצְר֥וֹתbəḥaṣərwōt

courtpronH2691

tower · village

קָדְשִֽׁ/יqādəšiy

consecratednounH6944

dedicated · hallowed · holiness · holy ( day ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Isaiah 62:9

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →