“And give him no rest, till he establish, and till he make Jerusalem a praise in the earth.”
Isaiah 62:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 62:712 words
HebrewMeaning
וְ/אַֽלwəʾal
and may notconjH408
neither · never · no · nor ···
תִּתְּנ֥וּtitənw
you giveverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
דֳמִ֖יdŏmiy
restnounH1824
rest · silence
ל֑/וֹlwō
pron
עַדʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
יְכוֹנֵ֞ןyəkwōnēn
he will establishverbH3559
confirm · direct · faithfulness · fashion ···
וְ/עַדwəʿad
and untilconjH5704
and · as · at · before ···
יָשִׂ֧יםyāśiym
he will makeverbH7760
any wise · bring · call · care ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יְרֽוּשָׁלִַ֛םyərwšālaim
JerusalemnounH3389
תְּהִלָּ֖הtəhilāh
praisenounH8416
בָּ/אָֽרֶץbāʾāreṣ
on the earthpronH776
common · earth · field · ground ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!