“I have set watchmen upon thy walls, O Jerusalem, which shall never hold their peace day nor night: ye that make mention of the Lord, keep not silence,”
Isaiah 62:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 62:618 words
HebrewMeaning
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
חוֹמֹתַ֣יִ/ךְḥwōmōtayikə
wallnounH2346
walled
יְרוּשָׁלִַ֗םyərwšālaim
JerusalemnounH3389
הִפְקַ֨דְתִּי֙hipəqadətiy
appointverbH6485
at all · avenge · bestow · (appoint to have the ···
שֹֽׁמְרִ֔יםšōməriym
bewardverbH8104
be circumspect · take heed · keep(-er · self) ···
כָּלkāl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/יּ֧וֹםhaywōm
dayparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
וְ/כָלwəkāl
all (mannerconjH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/לַּ֛יְלָהhalayəlāh
nightparticleH3915
תָּמִ֖ידtāmiyd
alwaynounH8548
continual (employment · -ly) · daily · ever ···
לֹ֣אlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יֶחֱשׁ֑וּyeḥĕšw
hold peaceverbH2814
keep silence · be silent · still
הַ/מַּזְכִּרִים֙hamazəkiriym
be maleparticleH2142
burn · earnestly · mention · be mindful ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יְהוָ֔הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
אַלʾal
nayparticleH408
neither · never · no · nor ···
דֳּמִ֖יdŏmiy
cutting offnounH1824
rest · silence
לָ/כֶֽםlākem
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.