“And they shall call them, The holy people, The redeemed of the Lord: and thou shalt be called, Sought out, A city not forsaken.”
Isaiah 62:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 62:1212 words
HebrewMeaning
וְ/קָרְא֥וּwəqārəʾw
and people will callconjH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
לָ/הֶ֛םlāhem
pron
עַםʿam
the people ofnounH5971
men · nation · people
הַ/קֹּ֖דֶשׁhaqōdeš
holinessparticleH6944
dedicated · hallowed · holiness · holy ( day ···
גְּאוּלֵ֣יgəʾwlēy
the redeemed ofverbH1350
in any wise · at all · deliver · (do ···
יְהוָ֑הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וְ/לָ/ךְ֙wəlākə
conj
יִקָּרֵ֣אyiqārēʾ
it will be calledverbH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
דְרוּשָׁ֔הdərwšāh
one sought outverbH1875
at all · care for · diligently · inquire ···
עִ֖ירʿiyr
a citynounH5892
city · court · town
לֹ֥אlōʾ
which notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
נֶעֱזָֽבָהneʿĕzābāh
it has been forsakenverbH5800
fail · forsake · fortify · help ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!