“Behold, the Lord hath proclaimed unto the end of the world, Say ye to the daughter of Zion, Behold, thy salvation cometh; behold, his reward is with him, and his work before him.”
Isaiah 62:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 62:1117 words
HebrewMeaning
הִנֵּ֣הhinēh
beholdparticleH2009
lo · see
יְהוָ֗הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
הִשְׁמִ֨יעַ֙hišəmiyʿa
call togetherverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
קְצֵ֣הqəṣēh
bordernounH7097
after · brim · brink · edge ···
הָ/אָ֔רֶץhāʾāreṣ
earthparticleH776
common · earth · field · ground ···
אִמְרוּ֙ʾimərw
answerverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לְ/בַתləbat
applepronH1323
branch · company · daughter · first ···
צִיּ֔וֹןṣiywōn
ZionnounH6726
הִנֵּ֥הhinēh
beholdparticleH2009
lo · see
יִשְׁעֵ֖/ךְyišəʿēkə
safetynounH3468
salvation · saving
בָּ֑אbāʾ
abideverbH935
apply · attain · be · befall ···
הִנֵּ֤הhinēh
beholdparticleH2009
lo · see
שְׂכָר/וֹ֙śəkārwō
hirenounH7939
price · reward · wages · worth
אִתּ֔/וֹʾitwō
againstpronH854
among · before · by · for ···
וּ/פְעֻלָּת֖/וֹwpəʿulātwō
labourconjH6468
reward · wages · work
לְ/פָנָֽי/וləpānāyw
a- forepronH6440
accept · against · anger · as ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.