“Go through, go through the gates; prepare ye the way of the people; cast up, cast up the highway; gather out the stones; lift up a standard for the people.”
Isaiah 62:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 62:1015 words
HebrewMeaning
עִבְר֤וּʿibərw
passverbH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
עִבְרוּ֙ʿibərw
passverbH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
בַּ/שְּׁעָרִ֔יםbašəʿāriym
in the gatespronH8179
door · gate · port
פַּנּ֖וּpanw
make clearverbH6437
at tide · behold · cast out · come on ···
דֶּ֣רֶךְderekə
the way ofnounH1870
away · because of · by · conversation ···
הָ/עָ֑םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
סֹ֣לּוּsōlw
build upverbH5549
exalt · extol · make plain · raise up
סֹ֤לּוּsōlw
build upverbH5549
exalt · extol · make plain · raise up
הַֽ/מְסִלָּה֙haməsilāh
the highwayparticleH4546
course · highway · path · terrace
סַקְּל֣וּsaqəlw
clear itverbH5619
gather out · throw) stone · surely
מֵ/אֶ֔בֶןmēʾeben
from stonespronH68
carbuncle · mason · plummet · hail- ···
הָרִ֥ימוּhāriymw
raiseverbH7311
exalt · extol · give · go up ···
נֵ֖סnēs
a standardnounH5251
pole · sail · sign · standard
עַלʿal
overpronH5921
according to · after · against · among ···
הָ/עַמִּֽיםhāʿamiym
the peoplesparticleH5971
men · nation · people
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!