“And their seed shall be known among the Gentiles, and their offspring among the people: all that see them shall acknowledge them, that they are the seed which the Lord hath blessed.”
Isaiah 61:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 61:914 words
HebrewMeaning
וְ/נוֹדַ֤עwənwōdaʿ
and it will be knownconjH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
בַּ/גּוֹיִם֙bagwōyim
among the nationspronH1471
heathen · nation · people
זַרְעָ֔/םzarəʿām
offspring theirnounH2233
carnally · fruitful · seed · sowing-time
וְ/צֶאֱצָאֵי/הֶ֖םwəṣeʾĕṣāʾēyhem
and descendants theirconjH6631
offspring
בְּ/ת֣וֹךְbətwōkə
in amongpronH8432
between · half · (there- · where-) ···
הָ/עַמִּ֑יםhāʿamiym
the peoplesparticleH5971
men · nation · people
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
רֹֽאֵי/הֶם֙rōʾēyhem
those who see themverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
יַכִּיר֔וּ/םyakiyrwm
they will recognize themverbH5234
could · deliver · discern · dissemble ···
כִּ֛יkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
הֵ֥םhēm
theyprepH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
זֶ֖רַעzeraʿ
are offspringnounH2233
carnally · fruitful · seed · sowing-time
בֵּרַ֥ךְbērakə
whom he has blessedverbH1288
abundantly · altogether · at all · bless ···
יְהוָֽהyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!