Isaiah 61:6 — King James Version← Study notes

“But ye shall be named the Priests of the Lord: men shall call you the Ministers of our God: ye shall eat the riches of the Gentiles, and in their glory shall ye boast yourselves.”

Isaiah 61:6 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Isaiah 61:613 words

HebrewMeaning

וְ/אַתֶּ֗םwəʾatem

theeconjH859

thou · ye · you

כֹּהֲנֵ֤יkōhănēy

chief rulernounH3548

own · priest · prince · principal officer

יְהוָה֙yəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

תִּקָּרֵ֔אוּtiqārēʾw

bewrayverbH7121

that are bidden · call (for · forth · self ···

מְשָׁרְתֵ֣יməšārətēy

ministerverbH8334

serve(-ant · -ice · -itor) · wait on

אֱלֹהֵ֔י/נוּʾĕlōhēynw

GodnounH430

exceeding · God (-dess · -ly) · great ···

יֵאָמֵ֖רyēʾāmēr

answerverbH559

appoint · avouch · bid · boast self ···

לָ/כֶ֑םlākem

pron

חֵ֤ילḥēyl

ablenounH2428

activity · army · band of men · company ···

גּוֹיִם֙gwōyim

GentilenounH1471

heathen · nation · people

תֹּאכֵ֔לוּtōʾkēlw

burn upverbH398

at all · consume · devour(-er · up) ···

וּ/בִ/כְבוֹדָ֖/םwbikəbwōdām

gloriousconjH3519

glory · honour

תִּתְיַמָּֽרוּtitəyamārw

boast selvesverbH3235

change

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Isaiah 61:6

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →