Isaiah 61:5 — King James Version← Study notes

“And strangers shall stand and feed your flocks, and the sons of the alien shall be your plowmen and your vinedressers.”

Isaiah 61:5 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Isaiah 61:58 words

HebrewMeaning

וְ/עָמְד֣וּwəʿāmədw

abideconjH5975

appoint · arise · cease · confirm ···

זָרִ֔יםzāriym

another (manadjH2114

place) · fanner · go away · strange(-r ···

וְ/רָע֖וּwərāʿw

companionconjH7462

break · keep company with · devour · eat up ···

צֹאנְ/כֶ֑םṣōʾnəkem

cattlenounH6629

flock · lamb · sheep(-cote · -fold ···

וּ/בְנֵ֣יwbənēy

sonconjH1121

afflicted · ite · ed one · appointed to ···

נֵכָ֔רnēkār

aliennounH5236

strange

אִכָּרֵי/כֶ֖םʾikārēykem

husbandmannounH406

ploughman

וְ/כֹרְמֵי/כֶֽםwəkōrəmēykem

vine dresserconjH3755

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Isaiah 61:5

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →