Isaiah 6:4 — King James Version← Study notes

“And the posts of the door moved at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke.”

Isaiah 6:4 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Isaiah 6:48 words

HebrewMeaning

וַ/יָּנֻ֨עוּ֙wayānuʿw

continuallyconjH5128

fugitive · make · to up and down · be gone away ···

אַמּ֣וֹתʾamwōt

cubitnounH520

hundred (by exchange for

הַ/סִּפִּ֔יםhasipiym

basonparticleH5592

bowl · cup · door · gate ···

מִ/קּ֖וֹלmiqwōl

bleatingpronH6963

aloud · crackling · cry · fame ···

הַ/קּוֹרֵ֑אhaqwōrēʾ

bewrayparticleH7121

that are bidden · call (for · forth · self ···

וְ/הַ/בַּ֖יִתwəhabayit

houseconjH1004

daughter · door · dungeon · family ···

יִמָּלֵ֥אyimālēʾ

accomplishverbH4390

confirm · consecrate · be at an end · be expired ···

עָשָֽׁןʿāšān

smokenounH6227

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Isaiah 6:4

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →