“And one cried unto another, and said, Holy, holy, holy, is the Lord of hosts: the whole earth is full of his glory.”
Isaiah 6:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 6:314 words
HebrewMeaning
וְ/קָרָ֨אwəqārāʾ
and he calledconjH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
זֶ֤הzeh
thisprepH2088
hence · here · it · now ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
זֶה֙zeh
thisprepH2088
hence · here · it · now ···
וְ/אָמַ֔רwəʾāmar
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
קָד֧וֹשׁqādwōš
is holyadjH6918
saint
קָד֛וֹשׁqādwōš
holyadjH6918
saint
קָד֖וֹשׁqādwōš
holyadjH6918
saint
יְהוָ֣הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
צְבָא֑וֹתṣəbāʾwōt
of hostsnounH6635
army · battle · company · host ···
מְלֹ֥אməlōʾ
the fullness ofnounH4393
all along · all that is in · full · fulness ···
כָלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/אָ֖רֶץhāʾāreṣ
the earthparticleH776
common · earth · field · ground ···
כְּבוֹדֽ/וֹkəbwōdwō
is glory hisnounH3519
glory · honour
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!