“Above it stood the seraphims: each one had six wings; with twain he covered his face, and with twain he covered his feet, and with twain he did fly.”
Isaiah 6:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 6:217 words
HebrewMeaning
שְׂרָפִ֨יםśərāpiym
seraphimnounH8314
seraph
עֹמְדִ֤יםʿōmədiym
were standingverbH5975
appoint · arise · cease · confirm ···
מִ/מַּ֨עַל֙mimaʿal
from abovepronH4605
exceeding · forward · on high · over ···
ל֔/וֹlwō
pron
שֵׁ֧שׁšēš
sixadjH8337
-teenth) · sixth
כְּנָפַ֛יִםkənāpayim
wingsnounH3671
bird · corner · end · feather ···
שֵׁ֥שׁšēš
sixadjH8337
-teenth) · sixth
כְּנָפַ֖יִםkənāpayim
wingsnounH3671
bird · corner · end · feather ···
לְ/אֶחָ֑דləʾeḥād
belonged to onepronH259
alike · alone · altogether · and ···
בִּ/שְׁתַּ֣יִםbišətayim
with two wingspronH8147
couple · double · second · twain ···
יְכַסֶּ֣הyəkaseh
he coveredverbH3680
close · clothe · conceal · cover ···
פָנָ֗י/וpānāyw
face hisnounH6440
accept · against · anger · as ···
וּ/בִ/שְׁתַּ֛יִםwbišətayim
and with two wingsconjH8147
couple · double · second · twain ···
יְכַסֶּ֥הyəkaseh
he coveredverbH3680
close · clothe · conceal · cover ···
רַגְלָ֖י/וragəlāyw
feet hisnounH7272
be able to endure · according as · after · coming ···
וּ/בִ/שְׁתַּ֥יִםwbišətayim
and with two wingsconjH8147
couple · double · second · twain ···
יְעוֹפֵֽףyəʿwōpēp
he flewverbH5774
be faint · flee away · fly · set ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!