Isaiah 6:13 — King James Version← Study notes

“But yet in it shall be a tenth, and it shall return, and shall be eaten: as a teil tree, and as an oak, whose substance is in them, when they cast their leaves: so the holy seed shall be the substance thereof.”

Isaiah 6:13 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Isaiah 6:1315 words

HebrewMeaning

וְ/ע֥וֹדwəʿwōd

againconjH5750

all life long · at all · besides · but ···

בָּ/הּ֙bāh

pron

עֲשִׂ֣רִיָּ֔הʿăśiriyāh

tenthadjH6224

וְ/שָׁ֖בָהwəšābāh

((breakconjH7725

build · circumcise · dig · do anything ···

וְ/הָיְתָ֣הwəhāyətāh

beaconconjH1961

altogether · be · accomplished · committed ···

לְ/בָעֵ֑רləbāʿēr

be brutishpronH1197

bring (put · take) away · burn · eat ···

כָּ/אֵלָ֣הkāʾēlāh

elmpronH424

oak · teil-tree

וְ/כָ/אַלּ֗וֹןwəkāʾalwōn

oakconjH437

אֲשֶׁ֤רʾăšer

asparticleH834

after · alike · because · every ···

בְּ/שַׁלֶּ֨כֶת֙bəšaleket

when castpronH7995

מַצֶּ֣בֶתmaṣebet

pillarnounH4678

substance

בָּ֔/םbām

pron

זֶ֥רַעzeraʿ

childnounH2233

carnally · fruitful · seed · sowing-time

קֹ֖דֶשׁqōdeš

consecratednounH6944

dedicated · hallowed · holiness · holy ( day ···

מַצַּבְתָּֽ/הּmaṣabətāh

pillarnounH4678

substance

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Isaiah 6:13

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →