“And the Lord have removed men far away, and there be a great forsaking in the midst of the land.”
Isaiah 6:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 6:128 words
HebrewMeaning
וְ/רִחַ֥קwəriḥaq
and he will send far awayconjH7368
be · cast · drive · get ···
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/אָדָ֑םhāʾādām
humankindparticleH120
another · hypocrite · common sort · low ···
וְ/רַבָּ֥הwərabāh
abound(-undanceconjH7227
-ant · -antly) · captain · elder ···
הָ/עֲזוּבָ֖הhāʿăzwbāh
the abandoned landparticleH5805
בְּ/קֶ֥רֶבbəqereb
in the midst ofpronH7130
among · before · unto charge · eat ···
הָ/אָֽרֶץhāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!